logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- corrosion, corrugated, corrupt, corruption, corset, Corsican, cortex, corticoid, co-run, cosmetic, cosmic, cosmogony, cosmological, cosmologist, cosmology, cosmopolitan, cosmopolitanism, cosmos, Cossack


cosmetic


- noun
- cosmético

EN Unlike most actresses' rooms this one was almost bare; no wardrobe packed with clothes, no clutter of cosmetics and grease paints.
GL A diferencia da maior parte dos camerinos das actrices, aquel estaba case vougo: o armario non estaba ateigado de roupa, non había mestura de cosméticos e pinturas.
- Fonte: TER (630)


- adjective
.....--- cosmetic surgery
- cirurxía estética

EN Just like cosmetic surgery and treatments for impotence, which have been boosted by the invention of the drug Viagra, medicine is turning towards satisfying desires, spurred by images of well-being and youth.
GL A semellanza da cirurxía estética ou das terapias contra a impotencia, dinamizadas pola aparición do Viagra, transfórmase nunha medicina do "desexo", aguilloada polas quimeras do benestar e da xuventude.
- Fonte: C08 (891)