logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- cortex, corticoid, co-run, cosmetic, cosmic, cosmogony, cosmological, cosmologist, cosmology, cosmopolitan, cosmopolitanism, cosmos, Cossack, cost, Costa Rica, costly, costume, cosy, cot


cosmopolitan


- adjective
- cosmopolita

EN Nevertheless, despite today's fast pace of globalization, increasing migration movements and the accelerating tendency towards cosmopolitan societies, immigrant workers are still perpetual and universal scapegoats, no more shielded in this respect than their predecessors a century ago.
GL Nembargantes, malia a rapidez da mundialización actual, a magnitude crecente das correntes migratorias e a aceleración do movemento que conduce á instauración de sociedades cosmopolitas, os traballadores inmigrantes seguen a se-las víctimas propiciatorias universais e permanentes: non están máis a salvo cós seus predecesores de hai un século das persecucións de que son obxecto.
- Fonte: C13 (177)