logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- coupon, courage, courageous, courier, course, court, courteous, courteously, courtesy, courtier, courtier-like, courting, courtly, courtship, courtyard, couscous, cousin, couture, couturier


courtier


- noun
- palaciano

EN There was once a Moorish king of Granada who had but one son, whom he named Ahmed, to which his courtiers added the surname of al Kamel, or the perfect, from the indubitable signs of superexcellence which they perceived in him in his very infancy.
GL Había un rei mouro de Granada que tivo un fillo só, chamado Ahmed, ó que os palacianos engadiron o sobrenome de Al Kamel ou "O Perfecto" polos sinais indubidables dunha excelencia singular que percibiran nel dende a infancia máis temperá.
- Fonte: ALH (336)