logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- coup, couple, couplet, coupon, courage, courageous, courier, course, court, courteous, courteously, courtesy, courtier, courtier-like, courting, courtly, courtship, courtyard, couscous


courteous


- adjective
- amable, · amábel

EN If he is courteous to the stranger, he is so because he owes it to his own dignity.
GL Se é amable co estranxeiro é porque é algo que lle debe á súa propia dignidade.
- Fonte: GAL (74)
- cortés

EN The little word seemed to have turned a rapier point of his sensitiveness against this courteous and vigilant foe.
GL A palabriña en que diverxían semellaba ter mudado na punta dun estoque de sensibilidade contra este cortés e vixiante inimigo.
- Fonte: RET (3691)