logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- counterweight, counting, countless, country, countryman, countryside, county, coup, couple, couplet, coupon, courage, courageous, courier, course, court, courteous, courteously, courtesy


couplet


- noun
- pareado

EN Boland, in fact, was said to have written on the slates in the yard a couplet about a classmate of his who often rode home from the college on a pony: As Tyson was riding into Jerusalem He fell and hurt his Alec Kafoozelum.
GL De Boland dicíase, en efecto, que escribira nas pizarras do patio un pareado sobre un compañeiro de clase que a miúdo volvía á casa desde o colexio montado nun poni: Mentres Tyson cabalgaba a Xerusalén Caeu facéndose dano no cu, no cuculén.
- Fonte: RET (1721)