mercador

EN The dealer's fingers spurned the pearl so that it bounced and rebounded softly from the side of the velvet tray.
GL Os dedos do mercador guindaron a perla con desdén e a perla botou a correr rebotando suavemente contra as beiras da bandexa de veludo.
Fonte: PER (803)

---

comerciante

EN The first dealer, dry and stringy, seemed now to see the pearl for the first time.
GL O primeiro comerciante, seco e estarricado, parecía que vía agora a perla por primeira vez.
Fonte: PER (855)

---

comprador

EN Now the dealer's hand had become a personality.
GL Agora as mans do comprador recobraran personalidade.
Fonte: PER (799)

---

traficante

EN Busting the events, as the government and police seem eager to do lately, will hurt these poor locals much sooner than the big hotel owners and drug dealers.
GL Eliminalas, o que parece se-lo firme propósito do goberno e da policía, prexudicaría máis á poboación local modesta cós propietarios de hoteis de luxo ou ós traficantes de droga.
Fonte: C15 (1018)

---