logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- deaf, deafen, deafening, deafness, deal, dealer, dealing, dean, dear, dearly, dearness, dearth, deary, death, deathbed, deathblow, deathless, deathly, death-mask


dearly


- adverb
- tanto

EN The poor sinner holds out his arms to those who were dear to him in this earthly world, to those whose simple piety perhaps he made a mock of, to those who counselled him and tried to lead him on the right path, to a kind brother, to a loving sister, to the mother and father who loved him so dearly.
GL O pobre pecador estende os brazos a aqueles que quixo neste mundo terreal, a aqueles de cuxa sinxela piedade tal vez fixo burla, a aqueles que o aconsellaron e tentaron levalo ao camiño recto, a un irmán bo, a unha irmá garimosa, á nai e ao pai que o amaron tanto.
- Fonte: RET (2336)