logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- endemic, ending, endless, endogamic, endorse, endorsement, endow, endowment, endurance, endure, enduring, enemy, energetic, energy, enfeeble, enfolder, enforce, enforcement, engage


endure


- intransitive verb
- durar

EN All this, say the ancient legends, will endure from age to age.
GL Todo isto, din as lendas vedrañas, ha durar dun século para outro.
- Fonte: ALH (333)


- transitive verb
- aturar

EN We endeavoured, that is, to imagine with the senses of the mind, in our imagination, the material character of that awful place and of the physical torments which all who are in hell endure.
GL Isto é, procuramos situar cos sentidos da mente, na nosa imaxinación, o carácter material de lugar tan arrepiante e tamén dos tormentos físicos que todos os que están no infermo teñen que aturar.
- Fonte: RET (2584)