logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- ending, endless, endogamic, endorse, endorsement, endow, endowment, endurance, endure, enduring, enemy, energetic, energy, enfeeble, enfolder, enforce, enforcement, engage, engaged


enduring


- adjective
- perdurable, · perdurábel

EN Then came the climaxing stroke --the accolade, so to speak-- which in a single instant transmuted the perishable dross of notoriety into the enduring gold of fame: Punch caricatured me!
GL Logo chegou o que foi o golpe culminante, o galardón, por así dicilo, que nun só momento transmutou o refugallo perecedoiro da notoriedade no perdurable ouro da fama: ¡Punch caricaturizoume!
- Fonte: BIL (204)
- permanente

EN In the whirl of this changing age, let us stand firm and faithful to our enduring purpose: building peace in the minds of men.
GL No remuíño desta época de cambios, debemos mantemos firmes e fieis ó que constitúe o noso obxectivo permanente: construírmo-la paz na mente dos seres humanos.
- Fonte: C23 (828)