logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- exemplary, exempt, exemption, exercise, exert, exertion, exhalation, exhale, exhaust, exhausted, exhausting, exhaustion, exhaustive, exhibit, exhibition, exhibitionist, exhibitor, exhilarate, exhilarating


exhausted


- adjective
- derreado

EN Boys who felt the evening wind on their damp faces paused to enjoy the freshness of it and then found they were exhausted.
GL Os rapaces, que sentiron o vento do serán nas súas caras húmidas, pararon para gozar da súa frescura e axiña se decataron de que ían derreados.
- Fonte: SEN (1087)
- esgotado

EN He said nothing except to offer her his arm, for, by her own admission, she was exhausted.
GL Non lle dixo nada; limitouse ofrecerlle o brazo, porque, tal e como ela recoñecera, estaba esgotada.
- Fonte: ESP (749)