logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- gradually, graduate, graduation, graffiti, graft, grain, gram, grammar, Grammy, granary, grand, grandchild, granddaughter, grandeur, grandfather, grandiose, grandly, grandmother, grandnephew


granary


- noun
- canastro

EN Long granaries stand on granite posts (with heads like a round maize-loaf) about a yard high, six or ten or even fourteen posts to a granary.
GL Os grandes canastros levántanse sobre piares de granito (a parte superior semellante a unha bola de boroa) de un metro de alto, a seis, dez, ou mesmo catorce piares por hórreo.
- Fonte: GAL (734)
- celeiro

EN Finally, the Peoples' Union for Civil Liberties (PUCL) of Rajasthan state resorted to a public interest litigation in the Supreme Court of India on the issue of hunger, drawing attention to the paradox of bursting granaries and empty stomachs.
GL Finalmente, a Unión Popular para as Liberdades Civís (PUCL) do estado de Rajastán presentou unha denuncia en nome do interese público ante a Corte Suprema de India sobre a cuestión da fame, destacando o paradoxo que existía entre celeiros cheos e estómagos baleiros.
- Fonte: C06 (1209)