logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- graciously, gradation, grade, gradual, gradually, graduate, graduation, graffiti, graft, grain, gram, grammar, Grammy, granary, grand, grandchild, granddaughter, grandeur, grandfather


grain


- noun
- gran

EN He rolled its body, tender yet brittle as a grain of rice, between thumb and finger for an instant before he let it fall from him and wondered would it live or die.
GL Rolou un intre entre os dedos polgar e índice, o corpo mol e quebradizo como un gran de arroz antes de deixalo caer, preguntándose se estaría vivo ou morto.
- Fonte: RET (4687)
- cereal

EN In 1995, she says, some 30 million tons of unsold grain were stockpiled in state granaries, while 350 million Indians still live below the poverty line.
GL En 1995, segundo Roy, uns 30 millóns de toneladas de cereais que non se venderan acumuláronse nos celeiros do Estado, mentres 350 millóns de indios viven ás portas da pobreza.
- Fonte: C09 (766)