logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- gown, grab, grace, graceful, graceless, gracious, graciously, gradation, grade, gradual, gradually, graduate, graduation, graffiti, graft, grain, gram, grammar, Grammy


gradual


- adjective
- gradual

EN A gradual warmth, a languorous weariness passed over him descending along his spine from his closely cowled head.
GL Por cima del pasou unha calor gradual, unha lánguida canseira, que lle baixaba pola espiña desde a cabeza enrolada na manta como se esta fose un capuchón.
- Fonte: RET (4425)
- paulatino

EN This is largely due to new and better technical equipment, cheaper FM transmitters and the gradual disappearance of public broadcasting monopolies.
GL Isto responde tamén, en gran medida, á innovación e ó progreso técnico en materia de equipamento, á reducción do custo das emisoras de frecuencia modulada e á paulatina desaparición dos monopolios públicos de radiodifusión.
- Fonte: C14 (1284)