logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- gratis, gratitude, gratuitously, grave, gravedigger, gravel, gravelly, graven, graveside, gravestone, graveyard, gravitate, gravitation, gravitational, gravity, gravy, gray, grayheaded, graze


gravestone


- noun
- lápida

EN The trams ran along the high wall of the Central Cemetery, and for a mile on the other side of the rails stretched the monumental masons and the market gardeners -- an apparently endless chain of gravestones waiting for owners and wreaths waiting for mourners.
GL Os tranvías corrían aparellados ás altas tapias do Cemiterio Central e case nunha milla toda ao longo das vías distinguíanse canteiros a traballar nas lousas e tamén tendas de flores... unha cadea aparentemente infinda de lápidas que agardaban dono e coroas á espera de cortexo fúnebre.
- Fonte: TER (144)