logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- grievance, grieve, grievous, griffin, grim, grimace, grimly, grimy, grin, grind, gringo, grip, gripe, grit, grizzled, groan, grocer, groceries, grocery


grind


- intransitive verb
- PAST: ground. PART: ground
- renxer

EN For, though they had reached the town now and were in the main street, with carts grinding past on the cobbles, still he went on talking, about settlements, and teaching, and working men, and helping our own class, and lectures.
GL Deste xeito, aínda que xa chegaran á vila e se atopaban na rúa principal, con carros que pasaban renxendo sobre os lastros, teimaba en seguir a falar de convenios, de didáctica, de traballadores, de axuda á súa propia clase, e de conferencias.
- Fonte: CAR (115)


- transitive verb
- pulverizar

EN All this work is usually done by the women of the potter's household, and in the same room is a small millstone for grinding the glazing mixture.
GL Todo este traballo fano normalmente as mulleres da casa do oleiro, e na mesma habitación hai un pequeno muíño de pedra para pulveriza-la mestura vidrosa.
- Fonte: GAL (839)