logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- hither, hitherto, HIV, hive, hoard, hoarding, hoarse, hoarsely, hoary, hoax, hobble, hobby, hobbyist, hockey, hoe, hog, hoist, hold, holder


hoax


- noun
- broma

EN He saw no reason why men should not swear by Bouterwek, as well as by Kant; and, connecting this fact with the subsequent confession of Bouterwek, that he was in reality playing off a conscious hoax, it is laughable to mention, that for a time he absolutely found some followers --who worshipped him, but suspiciously and provisionally.
GL Non viu razón pola que a xente non debese xurar por Bouterwerk o mesmo que por Kant; e conectando este feito coa subsecuente confesión de Bouterwerk de que realmente estaba xogando unha broma consciente, provoca a risa mencionar que durante un tempo atopou absolutamente algúns seguidores --que o adoraron, pero de forma suspicaz e temporal--.
- Fonte: LET (292)