logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- historic, historical, history, hit, hitch-hiking, hither, hitherto, HIV, hive, hoard, hoarding, hoarse, hoarsely, hoary, hoax, hobble, hobby, hobbyist, hockey


hoard


- transitive verb
- acumular

EN There was all that hoarded behind those rather set, still, mask-like faces, for they did not join in easily; they were like watchers, surveyors, a little raised or set apart from the grown-up people.
GL Que todo aquilo estaba acumulado tras das súas caras ríxidas, imperturbables coma máscaras, porque eles non entraban doadamente na conversa; estaban alí coma se fosen vixilantes, coma espías, un pouco encumiados ou coma nun grupo á parte do dos adultos.
- Fonte: CAR (1698)


- noun
- tesouro

EN I concluded that the hoard was in the possession of William Koch, one of the wealthiest 400 people in the U.S.
GL Cheguei á conclusión de que o tesouro estaba en mans de William Koch, un dos 400 homes máis ricos dos Estados Unidos.
- Fonte: C26 (677)