logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- Hippocratic, hippy, hire, hireling, his, Hispanic, hiss, historian, historic, historical, history, hit, hitch-hiking, hither, hitherto, HIV, hive, hoard, hoarding


historical


- adjective
- histórico

EN His historical researches, however, did not lie so much among books as among men; for the former are lamentably scanty on his favorite topics; whereas he found the old burghers, and still more their wives, rich in that legendary lore, so invaluable to true history.
GL Sen embargo, os seus estudios históricos baseounos máis nos homes que nos libros, xa que estes non eran, por desgracia, tan exhaustivos nos seus temas favoritos coma os vellos aldeáns e, sobre todo, nas súas mulleres, que tanto saben desas fantásticas tradicións, tan pouco valoradas pola historia real.
- Fonte: RIP (4)