logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- hinterland, hip, hippie, Hippocratic, hippy, hire, hireling, his, Hispanic, hiss, historian, historic, historical, history, hit, hitch-hiking, hither, hitherto, HIV


hiss


- noun
- asubío

EN And therefore the air was silent save for one soft hiss that fell.
GL E xa que logo, o aire estaba en silencio a non ser polo suave asubío que caera.
- Fonte: RET (4664)


- transitive or intransitive verb
- asubiar

EN He hissed at her like a snake, and Juana stared at him with wide unfrightened eyes, like a sheep before the butcher.
GL Asubiaba coma unha serpe, e Juana mirábao cos ollos estartelados pero sen medo, coma unha ovella diante do sangrador.
- Fonte: PER (1032)