hire
 rent
 transitive verb
 alugar
EN A week afterwards he went to dine at a beautiful villa on the Caelian Hill, and, on arriving, dismissed his hired vehicle.
GL Unha semana despois foi cear a unha fermosa villa no Monte Caelio e, ó chegar, mandou marcha-lo vehículo que alugara.
 Fonte: DAI (1325)
contratar
EN And as to the young laborers, they are now in as hopeful a condition; they cannot get work, and consequently pine away for want of nourishment, to a degree that if at any time they are accidentally hired to common labor, they have not strength to perform it; and thus the country and themselves are happily delivered from the evils to come.
GL En canto ós novos labregos, direi que estes atópanse nunha situación prometedora porque non conseguen traballo e, como consecuencia, languidecen por falta de alimento ata tal punto que se, de súpeto, alguén os contratase para realizar un traballo habitual, non terían forzas para facelo; e así, tanto o país como eles son felizmente liberados do mal que ha vir.
Fonte: PRO (35)
|
Hindu, Hinduism, hinge, hint, hinterland, hip, hippie, Hippocratic, hippy, hire, hireling, his, Hispanic, hiss, historian, historic, historical, history, hit