logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- hippy, hire, hireling, his, Hispanic, hiss, historian, historic, historical, history, hit, hitch-hiking, hither, hitherto, HIV, hive, hoard, hoarding, hoarse


history


- noun
- historia

EN History was all about those men and what they did and that was what Peter Parley's Tales about Greece and Rome were all about.
GL A historia contaba todo verbo daqueles homes e do que fixeran, e isto era o que contiñan as Narracións Gregas e Romanas de Peter Parley.
- Fonte: RET (1221)
- historial

EN Yet an ordinary cholesterol test can reveal a great deal about family history like predisposition to heart disease.
GL Mais, sen embargo, unha análise corrente de colesterol pode revelar moito máis sobre o historial dunha familia, por exemplo, a súa predisposición ás doenzas coronarias.
- Fonte: C07 (411)