logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- householder, housekeeper, housekeeping, houseless, housemaid, housewife, housework, housing, hovel, hover, how, however, howl, HQ, hub, hubbub, huddle, hue, hug


hover


- intransitive verb
- rebulir

EN The lady in question, ceasing to advance, hovered vaguely about the spot at which she had checked her steps.
GL A dama en cuestión, deixando de avanzar, rebuliu vagamente no lugar onde ela antes se detivera.
- Fonte: DAI (459)
- flotar

EN They were delicious February days, with all the summer's promise hovering in the air.
GL Ían uns días de febreiro deliciosos, coa promesa do verán flotando no aire.
- Fonte: ESP (2632)
- pairar

EN The owl flew forth at night and hovered about the dusky city, perching on the roofs and chimneys.
GL A curuxa buliu a voar á noite, e pairou pola cidade ás escuras, pousando nos tellados e nas chemineas.
- Fonte: ALH (721)