logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)


En inglés
 Comeza con
En galego
 Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- independently, indescribable, indescribably, indestructible, indeterminate, index, India, Indian, indicate, indication, indicative, indicator, indict, indictment, indifference, indifferent, indifferently, indigence, indigenous


indication


- noun
- indicación

EN There was only the faintest indication of a trail here; a cracked twig and what might be the impression of one side of a hoof.
GL Só se albiscaban leves indicacións dun rastro: unha rama que esgazara, o debuxo medio borrado dun pezuño...
- Fonte: SEN (1276)
- instrución

- A forma ortográfica correcta deste termo é instrución. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era instrucción, que é a que se recolle no exemplo.

EN Did he give you any indication of the line you were to take?
GL Deulle algunha instrucción sobre qué tiña vostede que facer?
- Fonte: ASA (3178)