logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- indescribably, indestructible, indeterminate, index, India, Indian, indicate, indication, indicative, indicator, indict, indictment, indifference, indifferent, indifferently, indigence, indigenous, indigent, indigestible


indicator


- noun
- indicador

EN Now, instead of reversing the levers, I had pulled them over so as to go forward with them, and when I came to look at these indicators I found that the thousands hand was sweeping round as fast as the seconds hand of a watch into futurity.
GL Agora, en lugar de inverte-lo sentido das pancas, tirara delas como para avanzar; e, cando conseguín mira-los indicadores, vin que a agulla dos miles xiraba tan rápido coma a agulla dos segundos dun reloxo, cara ó futuro.
- Fonte: TEM (1764)