inebriating
adjective
embriagador
EN Cornelius had brewed a soul-refreshing drink --more inebriating than wine --sweeter and more fragrant than any fruit: it possessed probably strong medicinal powers, imparting gladness to the heart and vigor to the limbs; but its effects would wear out; already were they diminished in my frame.
GL Cornelius elaborara unha bebida que restablecía o espírito, unha bebida máis embriagadora có viño e máis doce e olorosa ca ningunha froita, e que probablemente tiña poderes medicinais: proporcionáballe alegría ó corazón e vigor ós membros. Pero os seus efectos acabarían desaparecendo, no meu corpo xa empezaran a minguar.
Fonte: MOR (164)
|