logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- inebriated, inebriating, inebriation, ineffable, ineffaceable, ineffective, ineffectiveness, ineffectual, inefficiency, inefficient, ineptitude, inequalitable, inequality, inequity, inert, inertia, inertness, inescapable, inestimable


inefficient


- adjective
- ineficaz

EN It was a miserable machine, an inefficient machine, she thought, the human apparatus for painting or for feeling; it always broke down at the critical moment; heroically, one must force it on.
GL O aparello humano para pintar e para sentir era unha máquina miserable, unha máquina ineficaz, pensou; sempre se avariaba no momento crítico; había que botar man do heroísmo para obrigalo a funcionar.
- Fonte: CAR (3089)