logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- industrialize, industrious, industriousness, industry, inebriated, inebriating, inebriation, ineffable, ineffaceable, ineffective, ineffectiveness, ineffectual, inefficiency, inefficient, ineptitude, inequalitable, inequality, inequity, inert


ineffective


- adjective
- ineficaz

EN Cotton fields were overrun by caterpillars, and the pesticides supplied by a SOFITEX subsidiary were ineffective.
GL As eirugas invadiron os campos de algodón e, o que é peor, os pesticidas proporcionados por unha filial de SOFITEX son ineficaces.
- Fonte: C08 (331)
- incapaz

EN With some exceptions, the legal profession has largely been silent and ineffective in safeguarding citizens against these and other abuses of their rights.
GL E, agás contadas excepcións, a profesión gardou silencio, sendo incapaz de protexe-los cidadáns contra estes e outros atropelos dos seus dereitos.
- Fonte: C32 (263)