logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- industrialization, industrialize, industrious, industriousness, industry, inebriated, inebriating, inebriation, ineffable, ineffaceable, ineffective, ineffectiveness, ineffectual, inefficiency, inefficient, ineptitude, inequalitable, inequality, inequity


ineffaceable


- adjective
- imborrable, · imborrábel

EN He had perhaps not definitely flattered himself that he had made an ineffaceable impression upon her heart, but he was annoyed at hearing of a state of affairs so little in harmony with an image that had lately flitted in and out of his own meditations; the image of a very pretty girl looking out of an old Roman window and asking herself urgently when Mr Winterbourne would arrive.
GL Se cadra non se gabara totalmente de ter deixado unha pegada imborrable no corazón dela, mais enfadouse ó recibir información dunha situación que estaba en tan pouca harmonía coa imaxe que ultimamente rebuldía por entre as súas propias cavilacións; a imaxe dunha rapaza moi feita mirando por unha vella fiestra romana e preguntándose con impaciencia cando chegará Mr. Winterbourne.
- Fonte: DAI (721)