logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- jolly, jolt, Jordan, Jordanian, jostle, journal, journalism, journalist, journalistic, journey, journeyman, Jove, jovial, jovially, joy, joyful, joyfully, joyous, jubilation


journey


- noun
- viaxe

EN However, you have got to catch the four-five, and I hope you will have a pleasant journey back to town.
GL Emporiso, tes que colle-lo tren das catro e cinco, e espero que teñas unha feliz viaxe de volta.
- Fonte: ERN (1132)
- xornada

EN I was determined to reach the White Sphinx early the next morning, and ere the dusk I purposed pushing through the woods that had stopped me on the previous journey.
GL Tomara a determinación de alcanza-la Esfinxe Branca na seguinte mañá cedo, e propúxenme atravesa-los bosques que me pararan na xornada anterior antes do anoitecer.
- Fonte: TEM (1528)