logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- loveless, loveliness, lovely, lover, lovesick, loving, low, low-cast, low-cost, lower, low-income, low-intensity, low-interest, lowland, lowlander, lowlands, lowly, low-minded, low-power


lower


- transitive verb
- baixar

EN This being kept secret from Minta, he lowered his voice, and turned his eyes to where she sat, laughing, beside Mr Ramsay.
GL Como quería que Minta non o soubese, baixou a voz e mirou para onde ela estaba sentada, rindo, á carón do señor Ramsay.
- Fonte: CAR (1578)


- adjective
- inferior

EN They seemed to listen, he on the upper step and she on the lower.
GL Semellaban escoitar, el no banzo superior do estribo e ela no inferior.
- Fonte: RET (1474)
- de abaixo

EN You had the upper or the lower berth?
GL Ten vostede a liteira de arriba ou a de abaixo?
- Fonte: ASA (2440)