logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- luckily, luckless, lucky, lucrative, ludicrous, ludicrously, lug, luggage, lugger, lugubrious, lugubriously, lukewarm, lull, lullaby, lulling, lumber, lumbered, lumberjack, luminary


lugubrious


- adjective
- lúgubre

EN She saw him sitting in the corner of some lugubrious place where the smoke attached itself to the red plush seats, and the waitresses got to know you, playing chess with a little man who was in the tea trade and lived at Surbiton, but that was all Paul knew about him.
GL Viuno sentado no recuncho dalgún sitio lúgubre onde o fume se pegaba ós asentos de felpa vermella e as camareiras acababan por coñecerte, xogando ó xadrez cun homiño do negocio do té que vivía en Surbiton, pero iso era todo o que Paul sabía del.
- Fonte: CAR (2737)