maize-field
 noun
 milleiral
EN The countryside is similar to that round Betanzos, with corredoiras and brown-roofed farms of granite, orchards, maize-fields, chestnuts, bay-hedges, vine-trellises or plots of vine and the yellow, golden, white, red or maroon kerchiefs of peasant women at work in the maize.
GL A paisaxe é semellante á que rodea Betanzos: corredoiras e casas de labor de pedra con tellados pardos, hortas, milleirais, castiñeiros, sebes de loureiros, lobios ou viñas e os panos amarelos, dourados, brancos, vermellos ou castaños das mulleres campesiñas entre o millo.
 Fonte: GAL (585)
campo de millo
EN Small hamlets of granite and brown tiles, with dashes of whitewash, lie among great vine trellises, fruit trees and maize-fields: Galanas, Outeiro, Faramello.
GL Entre viñas, froiteiras e campos de millo, dormen aldeíñas como as Galanas, Outeiro ou o Faramello con casas, de pedra e tellas pardas, salferidas de cal.
Fonte: GAL (680)
|
mains, mainspring, mainstay, mainstream, maintain, maintenance, Mainz, maize, maize-cob, maize-field, majestic, majesty, major, majority, make, make-believe, maker, makeshift, make-up