logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- mail, mailbox, mailing, maim, maiming, main, mainland, mainly, mains, mainspring, mainstay, mainstream, maintain, maintenance, Mainz, maize, maize-cob, maize-field, majestic


mainspring


- noun
- acicate

EN Freedom of expression, the market economy and new technology are the mainsprings of this extraordinary expansion of the press in Romania, which now has more than 800 publications.
GL Liberdade de expresión, economía de mercado e novas tecnoloxías son os tres acicates da prensa en Romanía, que conta agora con máis de 800 publicacións.
- Fonte: C19 (183)
- pedra angular

EN After a while, the action of a band of mothers who denounced the crimes committed against their loved ones became the mainspring of the struggle to restore democracy.
GL Co tempo, a acción dun fato de mulleres que denunciaban os crimes contra os seus se queridos chegou a se-la pedra angular da loita pola recuperación da democracia.
- Fonte: C23 (335)