mandate
 noun
 mandato
EN Kill or be killed, eat or be eaten, was the law; and this mandate, down out of the depths of Time, he obeyed.
GL Se non matas, mátante; se nón devoras, devórante; esa era a lei. E Buck acataba ese mandato que chegaba desde a escuridade dos tempos.
 Fonte: CHA (1219)
transitive verb
ordenar
EN The flag is raised every morning and children are briefed in the classroom on "Bolivarian principles," as mandated by the new Constitution.
GL A bandeira ízase tódalas mañás ante os nenos e na clase ensínanselles a estes os "principios bolivarianos", como ordena a Constitución.
Fonte: C06 (862)
obrigar
EN Oregon, meanwhile, mandates that such families periodically have a --qualified neutral person' test their children.
GL Oregón, en cambio, obriga ás familias a someter periodicamente os seus nenos a probas tomadas por unha "persoa neutral cualificada".
Fonte: C24 (935)
|
mammoth, man, manage, management, manager, managerial, manatee, Manchuria, mandarin, mandate, mandatory, mane, maneen, maneuvre, manful, manfully, manga, mangle, mango