manexo

EN Alas, Eben Bonabben! why hast thou neglected to instruct me in the management of arms?
GL ¡Ai, Eben Bonabben! ¿Por que descoidaches instruírme no manexo das armas?
Fonte: ALH (670)

---

dirección

EN The management would like to have a core of paid professionals, but it has no money to hire them.
GL A dirección desexaría constituír un núcleo estable de profesionais remunerados pero non ten os medios para facelo.
Fonte: C19 (246)

---

administración

EN The transfer of management methods from business to schools began with a critique of school failure.
GL A aplicación dos métodos de administración de empresa á escola obedece ó que se deu en chama-lo fracaso do ensino.
Fonte: C27 (57)

---

xestión

EN These and many other examples show that joint management of world heritage is nevertheless gaining ground.
GL Ese caso e outros demostraron que malia a todo a xestión colectiva do patrimonio mundial se impón.
Fonte: C31 (934)

---