vinculante

EN The UN centre set up in 1974 to draft a list of rights and responsibilities of transnationals was disbanded in 1993 and guidelines on the subject worked out by the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) and the International Labour Organisation (ILO) are not mandatory.
GL O centro das Nacións Unidas creado en 1974 para defini-los dereitos e as responsabilidades das multinacionais foi desmantelado en 1993 e as directrices da OCDE (Organización para a Cooperación e o Desenvolvemento) ou da OIT (Organización Internacional do Traballo) que lles afectan non son vinculantes.
Fonte: C14 (895)

---

obrigatorio

EN According to the Prophet Mohammed, its basic ethic can be summarized by "worshipping God without associating anything with Him, observing the canonic prayer, paying the mandatory alms, fasting during the month of Ramadan, offering food to the hungry and the greeting of peace to neighbours as well as strangers".
GL Segundo o profeta Mahomet, a súa ética fundamental resúmese en "adorar a Deus sen lle asociar nada, observa-los rezos canónicos, paga-la esmola obrigatoria, xaxuar durante o mes de Ramadán, darlle de comer ó famento e ofrece-lo saúdo de paz ó veciño e ó descoñecido".
Fonte: C25 (1118)

---