logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- meantime, meanwhile, measless, measure, measured, measureless, measurement, meat, Mecca, mechanic, mechanical, mechanically, mechanics, mechanism, mechanization, mechanize, medal, meddle, meddlesome


mechanic


- noun
- mecánico

EN Well, thought William Bankes, preserving a demeanour of exquisite courtesy and merely spreading the fingers of his left hand on the table-cloth as a mechanic examines a tool beautifully polished and ready for use in an interval of leisure, such are the sacrifices one's friends ask of one.
GL En fin, pensaba o señor William Bankes, mantendo unha actitude de cortesía exquisita e limitándose a estarrica-los dedos da man esquerda sobre o mantel coma un mecánico cando examina nun momento de lecer unha ferramenta ben limpa e preparada para usar, estes son os sacrificios que esixen os amigos.
- Fonte: CAR (1334)