logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- meagre, meal, mean, meander, meaning, meaningful, meaningless, meanness, means, meantime, meanwhile, measless, measure, measured, measureless, measurement, meat, Mecca, mechanic


meantime


- adverb
- mentres tanto

EN His wage went to eight hundred a year, then, and meantime two children had arrived and increased the expenses, but she banked two hundred a year from the salary, nevertheless, thenceforth.
GL Por aquel entón o salario do seu esposo alcanzara os oitocentos dólares anuais e, mentres tanto, chegaran as dúas fillas e aumentaran os gastos. Pero sen embargo, a partir daquela, Aleck seguiu a ingresar douscentos dólares tódolos anos.
- Fonte: LEG (13)
.....--- in the meantime
- mentres

EN In the meantime I have ordered them to bring us three some food here.
GL Mentres, pedín que nos servisen algo de comer a nós os tres.
- Fonte: ASA (1630)