logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- maze, me, meadow, meagre, meal, mean, meander, meaning, meaningful, meaningless, meanness, means, meantime, meanwhile, measless, measure, measured, measureless, measurement


meaningless


- adjective
- incoherente

EN A feverish quickening of his pulses followed, and a din of meaningless words drove his reasoned thoughts hither and thither confusedly.
GL Seguiu a isto un latexar febril dos seus pulsos e un zunido de palabras incoherentes levou de acá para alá os seus pensamentos razoados dun xeito confuso.
- Fonte: RET (3201)
- que non ten sentido

EN That's a meaningless exaggeration, but it's a ritual the character has to perform.
GL Iso é unha esaxeración que non ten sentido, pero é un rito obrigado do personaxe.
- Fonte: C01 (1252)