fundirse

EN She turned her face seaward to gather in an impression of space and solitude, which the vast expanse of water, meeting and melting with the moonlit sky, conveyed to her excited fancy.
GL Torceu a cara mar adentro para capta-la impresión de espacio e soidade que lle transmitía á súa acalorada imaxinación a vasta extensión de auga, ó atoparse e fundirse co ceo iluminado pola lúa.
Fonte: ESP (699)

---

derreterse

EN You could see the damp spot where each flake died; then you could mark the first flake that lay down without melting and watch the whole ground turn white.
GL Podía albiscar cada un dos puntos húmidos onde caían as folerpas para morrer; despois era quen de sinala-la primeira folerpa que non se derretía e observaba como o campo ía virando branco.
Fonte: SEN (3291)

---