logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- melt, meltdown, melting, member, membership, membrane, memento, memoir, memorable, memorandum, memorial, memorization, memorize, memory, menace, menacing, mend, menfolk, menhir


memorandum


- noun
- Pl: memorandums, memoranda
- nota

EN Perhaps you will sign this memorandum to that effect, then.
GL Entón se cadra non lle importará asinar esta nota a tal efecto.
- Fonte: ASA (2813)
- memorando

EN This law could only be extended once, but after it finally expired a memorandum of understanding was signed in 1998 covering not only items from Sipán, but also almost all the Peruvian heritage currently held in the United States.
GL Cando esa lei, que só podía prorrogarse unha vez, perdeu a súa vixencia, formulouse un Memorando de Entendemento, que foi asinado en 1998. Este último contempla non só a protección de Sipán, senón de case todo o patrimonio arqueolóxico do Perú que se encontra nos Estados Unidos.
- Fonte: C26 (608)