mend
 transitive verb
 amañar
EN He sat on the road mending the car, and it was the way she gave him the tools --business-like, straightforward, friendly-- that proved it was all right now.
GL El estaba sentado na estrada a amaña-lo coche e, polo xeito que tiña de darlle aquelas ferramentas --competente, sinxelo, amigable--, decatouse de que agora todo ía ben.
 Fonte: CAR (2747)
reparar
EN Rural blacksmiths use our heavy-duty equipment to make and mend tools locally, producing far more than we could ever ship out.
GL Utilizan o noso material pesado para fabricaren e repararen ferramentas alí. Así, producen moitas máis pezas cás que nós poderiamos enviarlles.
Fonte: C06 (577)
|
memoir, memorable, memorandum, memorial, memorization, memorize, memory, menace, menacing, mend, menfolk, menhir, menial, meningitis, mental, mentality, mentally, mention, mentor