logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- meltdown, melting, member, membership, membrane, memento, memoir, memorable, memorandum, memorial, memorization, memorize, memory, menace, menacing, mend, menfolk, menhir, menial


memorial


- noun
- monumento

EN This train had its share of those who had adapted their principles to suit the circumstances, knuckled under to regimes and now were at war memorials laying wreaths that had been given to them.
GL E un tren de acomodados, de sometidos ó réxime que van depositar ó pé dos monumentos ós soldados flores que lles foron entregadas para o efecto.
- Fonte: C30 (1253)


- adjective
- monumental

EN Oh, divine was the angel Ermengarde! and as I looked down into the depths of her memorial eyes, I thought only of them --and of her.
GL ¡Oh, divino anxo Ermengarde! E cando miro no fondo dos seus monumentais ollos penso só neles e nela.
- Fonte: LEO (67)