logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- misfortune, misguided, mishap, misinform, misinterpret, misjudgment, mislay, mislead, misleading, mismanagement, misogynistic, misogyny, misplaced, misprint, misreading, misrepresented, misrule, miss, Miss


mismanagement


- noun
- xestión inadecuada

EN As the Romanian, Indonesian and Haitian vignettes illustrate, the root causes range from a political vacuum left in the wake of formerly authoritarian regimes, to the collapse of financial markets that once seemed to be the surest remedy for poverty, to natural disaster and environmental mismanagement.
GL Estes exemplos de Romanía, Indonesia e Haití amosan que as causas deste fenómeno son múltiples: ben sexa a caída dun réxime político, a crise dos mercados financeiros, que se consideraban o remedio máis seguro fronte á pobreza, ou unha catástrofe natural derivada dunha xestión medioambiental inadecuada.
- Fonte: C11 (32)