logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)


En inglés
 Comeza con
En galego
 Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- miscellaneous, mischief, mischievously, misconception, misdemeanour, miser, miserable, miserly, misery, misfortune, misguided, mishap, misinform, misinterpret, misjudgment, mislay, mislead, misleading, mismanagement


misfortune


- noun
- desgraza

- A forma ortográfica correcta deste termo é desgraza. Na normativa anterior a 2003, a forma ortográfica correcta era desgracia, que é a que se recolle no exemplo.

EN This lady and her daughter, however, were not at home; and on the next day, after repeating his visit, Winterbourne again had the misfortune not to find them.
GL Esta dama e a súa filla, sen embargo, non estaban. E ó día seguinte, despois de repeti-la visita, Winterbourne volveu te-la desgracia de non atopalas.
- Fonte: DAI (1068)