logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- misbehaviour, miscalculation, miscarriage, miscarry, miscellaneous, mischief, mischievously, misconception, misdemeanour, miser, miserable, miserly, misery, misfortune, misguided, mishap, misinform, misinterpret, misjudgment


miser


- adjective
- coreño

EN The miser will remember his hoard of gold, the robber his ill-gotten wealth, the angry and revengeful and merciless murderers their deeds of blood and violence in which they revelled, the impure and adulterous the unspeakable and filthy pleasures in which they delighted.
GL O coreño lembrará os seus montóns de ouro, o ladrón as riquezas mal adquiridas, os asasinos irados, vingativos e inmisericordiosos os delictos de sangue e violencia en que incorreron, os impuros e os adúlteros os praceres noxentos e inespresables en que se deleitaron.
- Fonte: RET (2605)