logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- missing, mission, missionary, misstatement, mist, mistake, mister, mistreat, mistress, mistrust, mistrustfulness, misty, misunderstand, misunderstanding, misuse, mite, mitigate, mitochondrial, mitt


mistrust


- noun
- desconfianza

EN Yet her mistrust pricked him more keenly than his father's pride and he thought coldly how he had watched the faith which was fading down in his soul ageing and strengthening in her eyes.
GL Pero a desconfianza da súa nai aguilloábao máis fortemente que o arruallo paterno e pensaba friamente que a fe que andaba a esvaecerse na súa alma collía forza nos ollos dela.
- Fonte: RET (3262)


- transitive verb
- desconfiar de

EN He mistrusted the turbulence and doubted the sincerity of such comradeship which seemed to him a sorry anticipation of manhood.
GL Desconfiaba da violencia e dubidaba da sinceridade de semellante compañeirismo que lle parecía unha triste anticipación da virilidade.
- Fonte: RET (1775)