misty
adjective
neboento
EN Dark, pine-covered hills are outlined clearly against misty, faintly pencilled, leaden blue lines of mountains.
GL Salientan claramente lombas escuras cubertas de piñeiros entre as liñas de montañas, neboentas, azul chumbo, escasamente debuxadas.
Fonte: GAL (681)
bretemoso
EN It was misty, with heavy, lowering atmosphere, one afternoon, when Edna climbed the stairs to the pianist's apartments under the roof.
GL Era unha tarde bretemosa, cunha atmosfera pesada e baixa cando Edna subiu as escaleiras do apartamento que a pianista tiña no ático.
Fonte: ESP (2190)
|