logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- multiracial, multi-skill, multi-storied, multitude, multitudinous, mum, mumble, mummy, munch, mundane, municipal, municipality, munificence, munificent, munition, mural, murder, murderer, murderous


mundane


- adjective
- cotián

EN The goal is to make mundane tasks as easy and automatic as possible, freeing time for more entertaining or thoughtful pursuits.
GL En tódolos casos a meta é facilita-las tarefas cotiás e, de ser posible, automatizalas, para dispoñer de máis tempo para o divertimento e a reflexión.
- Fonte: C01 (1195)
- prosaico

EN Working is the mundane side of life, but being a consumer is potentially its most poetic or symbolic pay-off.
GL Ser traballador é a parte prosaica da existencia, pero ser consumidor é a súa parte potencialmente máis poética ou simbólica.
- Fonte: C27 (618)