logo sli
Seminario de Lingüística Informática, 2005-2018
Universidade de Vigo

Dicionario CLUVI inglés-galego, 2ª edición revisada (versión 2.2)

(Baseado no Corpus CLUVI da Universidade de Vigo)



En inglés
Comeza con
En galego
Palabra exacta
Portada
Sobre o Dicionario
- mumble, mummy, munch, mundane, municipal, municipality, munificence, munificent, munition, mural, murder, murderer, murderous, murky, murmur, murmuring, muscatel, muscle, muscular


mural


- noun
- mural

EN Today, 19-year-old Gino is father of a baby and has just finished another mural in memory of Pete which he painted by himself on the wall of the local supermarket.
GL Hoxe, con 19 anos, Gino xa é pai dun neno e acaba de rematar outro mural dedicado á memoria de Pete, feito por el só na parede do supermercado do seu barrio.
- Fonte: C11 (836)
- pintura mural

EN There are not enough attendants patrolling the site to prevent the murals, frescos, mosaics, sculptures and other fragile remains from being damaged (or even stolen).
GL Unha falta de gardiáns efectivamente presentes no sitio para impedi-la deterioración (ou roubo) das pinturas murais, frescos, mosaicos, esculturas e obxectos fráxiles.
- Fonte: C12 (398)